Prevod od "nechceš mít" do Srpski


Kako koristiti "nechceš mít" u rečenicama:

Dobrá trefa na to, že nechceš mít spory.
Леп погодак за човека који није у сукобу.
Jsou-li rodiče nevěsty tak děsní, že je nechceš mít na svatbě, tak obvyklá výmluva je chatrné zdraví nebo namáhavá cesta, že?
Kad rodbina izgleda tako grozno da neæeš da je zoveš na venèanje, uobièajen izgovor je loše zdravlje ili naporno putovanje.
Přeci tohle nechceš mít po těle.
Ne želiš da ti telo bude prekriveno ovim.
No, pokud nechceš mít každodenní problémy, navrhuji, aby ses smířil s venkovským životem.
Ako ne želiš još jednu modricu na oku, predlažem ti da se navikneš na seoski naèin života.
Ty ho nechceš mít u sebe?
Neæeš da bude tu sa tobom?
Nechceš mít raději oslavu ve Vídni?
Zar ne radije želela svoju zabavu u Beèu?
Neštěkej na mě, jestli nechceš mít na krku naštvanýho baleťáka.
Ne otresaj se, ili æeš dobiti ljutitog plesaèa za vrat.
Ale když jsi někdo, kdo je nikdo, nechceš mít kolem sebe nikoho, kdo je někdo.
Ali ako mi nismo neko, nije ni važno da budemo u okolini oni koji su poznati.
Když už s ní nechceš mít sex, prostě jí to řekni.
Ako neæeš više sex sa njom, samo joj reci.
Jestli už se mnou nechceš mít děti, klidně ti dám pokoj.
Ako ne želiš više moju decu, biæu sreæan da te ostavim na miru.
Nechceš mít pro sebe celou řadu?
A da ti prepustim èitav red?
Ale to jak jsi říkala, že už nechceš mít děti jsem slyšel
Ali cuo sam što si rekla u restoranu. O tome da ne želiš djecu.
Pak jsi teenager a vpodstatě s ním nechceš mít nic společného.
Kada si tinejdžer, ne želiš imati nikakve veze s njim.
Alespoň jestli nechceš mít otisky na čele.
Ne moraš jedino ako želiš da imaš otiske stopal na èelu.
Není proč strašit 46 lidí... pokud z nich nechceš mít armádu.
Nema bas mnogo koristi od plasenja 46 ljudi. Osim ako pokusavas da ih navedes da se pridruze armiji.
Jestli nechceš mít sex, je mi to jedno.
Ako ne želiš seks, nemam ništa protiv.
Chci říct, pochopím, jestli tam nechceš mít nějakou cizí holku.
Mislim, razumem ako tamo ne želiš neku prolaznu devojku.
Myslel jsem, že už se mnou nechceš mít nic společného.
Mislio sam da ne želiš da imaš više ništa sa mnom.
Protože bys řekla, že s tím nechceš mít nic společného.
Jer bi rekla da ne možeš sudjelovati u tome.
I když s tímto povrchním světem nechceš mít nic společného, neodradilo tě to od toho, aby sis brala moje peníze.
To što ne želiš imati nikakve veze s ovim površnim svijetom te nije sprijeèilo da uzimaš moj novac.
Určitě nechceš mít řeč na té vzpomínkové mši?
Sigurno ne želiš da govoriš na komemoraciji?
Jedna chybička a už nechceš mít nic společného se mnou.
Jedna greška i sada ne želiš da imaš ništa samnom.
Myslel jsem, že nechceš mít žádné děti.
Mislio sam da ne želiš decu.
Věř mi, ty nechceš mít děti.
Веруј ми, не желиш ти децу.
Merline, prosím řekni mi, že s tím nechceš mít nic společného.
Merline, molim te, reci mi da neæeš to napraviti.
Ty nechceš mít s vnoučaty hezký vztah?
Zar ti ne želiš odnos sa svojim unuèiæima?
Nechceš mít teď jakékoliv problémy, ale rozhodla ses setrvat u Lockhart/Gardnera.
Sada ne bi imala problema, ali ti si odluèila ostati u Lockhart/Gardner.
Chápu, pokud se mnou nechceš mít nic společného.
Ја... Разумећу ако не желиш да имаш ишта са мном.
Ty se mnou nechceš mít sex?
Ви не желите да имате секс ја?
Nechceš mít vůbec žádné starosti, zejména o Australského ďábelského medvěda co vyleze ze záchodu a drapne tě za koule.
Ne želiš moraju brinuti ni o čemu, Posebno na Australian vražji medvjed izlazi iz WC i grepsti vašem orah vreći.
A nechceš mít rudý oči až poznáš mojí rodinu, viď?
A ne želiš da imaš crvene oèi kad budeš upoznavala moje roditelje, zar ne?
Copak nechceš mít opálený kulky i zespodu?
Želiš li nazad svoj preplanuli ten?
Jo, přece nechceš mít zkažený zuby.
Zar želiš da imaš kvarne zube?
O tom, že nechceš mít děti.
O tome što ne želiš da imaš dece.
Vím, že nechceš mít na svědomí dalšího mrtvého nováčka, že?
Ne bi želeo još jednog poèetnika na savesti, zar ne?
Nechceš mít na triku vraždy, až se odsud dostaneme.
Kad izaðemo, ne želiš zabelešku o ubistvu u svojoj biografiji.
Nechceš mít v záloze plán B, kdybyste prohráli?
Zar ne bi rado imao spreman prièuvni plan u sluèaju gubitka?
Ty nechceš mít děti, protože nechceš, aby skončili jako já.
Ne želiš da imaš decu da ne postanu kao ja.
Nechceš mít ty smrti na svědomí.
Ne želim one smrt na svojoj savesti.
Olivere, myslel jsem, že nechceš mít s Bratvou nic společného.
Oliver, mislio sam da ne želi imati ništa s Bratva.
0.38287091255188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?